プレスリリース

[2019年1月11日付NCRコーポレーションのプレスリリースの抄訳]

[米国ジョージア州アトランタ2019年1月11日（米国東部時間）発]

2019年1月17日

グローバルなエンタープライズテクノロジー企業であるNCRコーポレーション (NYSE: NCR) は、NRF2019において広範なソリューションを展示します。これらのソリューションは、店舗でのエンド・トゥ・エンド・ビジネスを運営する上で必要な、アドバイザリーやコンサルティングサービス、ハードウェア・ソフトウェア、サポートおよびマネージドサービスを提供することで、小売業者が実店舗とデジタル上の双方の顧客に対応することを可能とするものです。

＃3419ブースにおけるプレゼンテーションでは、現在展開されているNCRの次世代型クラウドベースのPOSソリューションだけでなく、NCRの「grab and go」というショッピングコンセプトの店舗を体験することができます。NCRはまた、新たな仮想化テクノロジーを発表する予定で、このテクノロジーは店舗全体のコストを削減し、より加速したイノベーションに向け、オペレーションを最適化するためのアジャイルなインフラを実現するものです。

また展示では、クラウドベースのペイメント・ゲートウェイを含めた統合型ペイメント・ソリューションNCR Connected Paymentsとそのマーチャント・プロセシング・ソリューションであるJetPayも見どころです。さらに、中小の商店及びレストラン業界に対し、”Silver” と”Aloha”の POSプラットフォームを通じて統合型ペイメント機能を提供いたします。

NCRのシニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーのデービッド・ウィルキンソン(David Wilkinson)は次のように述べています。「小売業特有のハードウェア、ソフトウェアおよびサービスのフルレンジに世界水準のエンタープライズPOSと統合型ペイメントを結び付けることによって、NCRは、店舗運営の効率化、特別な顧客体験の創造、破壊的なオンライン業者との競争において、小売業のお客様を助けるというユニークなポジションにいます。NCRのブースを訪れる人々は、なぜ弊社が小売業のためのエンタープライズソフトウェアのリーディングプロバイダーなのか、またなぜ我々がデジタルトランスフォーメーションを通じて顧客企業を手助けして導き、彼らのベストパートナーであり続けているのか、その理由を知ることができるでしょう。」

詳細はこちらをご覧下さい（プレスリリース原文全文）
http://investor.ncr.com/phoenix.zhtml?c=83840&p=irol-newsArticle&ID=2383115

NCRコーポレーションについて

NCRは、金融、リテール、ホスピタリティ、テレコム＆テクノロジー業界におけるソフトウェアおよびサービスのリーディングカンパニーです。NCRは米国ジョージア州アトランタに本社を置き、約34,000人の社員とともに180か国でビジネスを展開しています。

※NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。