プレスリリース

[2019年5月7日付 NCRコーポレーションのプレスリリースの抄訳]

*当資料は、2019年5月7日(現地時間)に米国・ジョージア州アトランタで発表した抄訳版プレスリリースです。必ずしも日本の状況を反映したものではないことをご了承ください。また、正式言語が英語であるため、原文の発表内容が優先されます。

2019年5月9日

NCRコーポレーション (NYSE:NCR) は2019年3月31日までの3ヶ月（第1四半期）の業績を発表しました。第1四半期、そして最新の重要点は以下の通りです。

• 総売上は15.4億ドル。対前年同期比1%の増加、通貨の為替変動を考慮しない場合は4%の増加。
• バンキング総売上は対前年同期比5%の増加。経常収益は対前年同期比3%の増加。
• NCRによる純利益は3700万ドル。調整済みEBITDAは2.18億ドル。
• GAAPベース希釈後EPSは0.20ドル、非GAAPベース希釈後EPSは0.48ドル。
• 2019年度 1億ドルのコスト削減計画は順調に推移。

社長兼CEOのマイケル・ヘイフォード(Michael Hayford)は、次のように述べています。「第1四半期の業績は、2019年度の堅調なスタートを示すもので、通年の目標達成に向けて順調に推移しています。増収基調への回帰、バンキングセグメントでの好業績も実現しました。引き続き経営を強化いたします。また、マージン率の高いソフトウェアとサービス、経常利益増に向けたミックスシフトを加速するために必要な、的を絞った投資も成功しています。当社の戦略は長期的な成長プロファイルを強化し、お客様に対してより多くの価値と競争力を提供できるものと確信しています。」

この度の発表では、当社は非GAAP評価と同様の信頼できるパフォーマンス測定方法を用いており、また継続的な通貨ベースに基づく確かな指標も含んでいます。
このパフォーマンス測定は年間契約価値（あるいは純ACV）であり、非GAAP評価はフリーキャッシュフローと「非GAAP」あるいは「継続通貨（通貨の為替変動を考慮しない）」を含んでいます。パフォーマンス指標は本プレスリリース全文（英語）の後半において「パフォーマンス指標および非GAAP財政指標」に説明、記載されており、最もダイレクトに相当するGAAP指標に対しても一致しています。

本プレスリリースの全文は下記サイトでご覧ください。
http://investor.ncr.com/news-releases/news-release-details/ncr-announces-first-quarter-2019-results

■NCRコーポレーションについて
NCRコーポレーション(NYSE :NCR）は、金融、リテール、ホスピタリティ、テレコム＆テクノロジー業界におけるソフトウェアおよびサービス主体のエンタープライズ・プロバイダーです。NCRは米国ジョージア州アトランタに本社を置き、約34,000人の社員とともに180か国でビジネスを展開しています。
※NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。