プレスリリース

[2016年4月26日付NCRコーポレーションのプレスリリースの抄訳]

[米国ジョージア州ダルース2016年4月26日（米国東部時間）発]

2016年4月27日

NCRコーポレーション (NYSE: NCR) は2016年3月31日までの3ヶ月（第1四半期）の業績を発表しました。

• 第1四半期総売上高は14.4億ドル、前年同期比2%減（通貨の為替変動を考慮しない場合、微増）。
• 第1四半期非GAAPベース希釈後EPSは0.38ドルで、前年同期の0.43ドルから減。GAAPベース希釈後EPSは0.16ドルで、前年同期の0.23ドルから減。第1四半期非GAAPベース希釈後EPSは、為替および年金のネガティブインパクトの0.04ドルを含む。

ビル・ヌーティ（Bill Nuti）NCR会長兼CEOは、次のように述べています。「2016年第1四半期は期待以上のものであり、2016年のよいスタートを切れました。NCRの戦略的ソリューション、グローバルなオムニチャネルリーダーシップによる牽引、ならびに、我々のビジネストランスフォーメーションに関してスタートが速くできたことにより、ソフトウエアとソリューションで売上が増加しました。引き続きマクロ経済では、厳しい状況が続いており、ハードウエアセグメントにおいて新製品があるものの、セルフチェックアウトビジネスは、大きな成長がみられました。今後も、オムニチャネル市場の成長と私たちの顧客が直面している課題を解決することに注力していきます。私たちは、特にお客様のビジネスをその周りの継続して発展している市場にコネクト、インタラクト、トランザクトすることにより強化、成長させることに主眼をおいています。」

本プレスリリースの全文は下記サイトでご覧ください。
http://investor.ncr.com/phoenix.zhtml?c=83840&p=irol-newsArticle&ID=2161693

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。