プレスリリース

[2015年2月10日付NCRコーポレーションのプレスリリースの抄訳]

[米国ジョージア州ダルース2015年2月10日（現時時間）発]

2015年2月16日

NCRコーポレーション (NYSE: NCR) は、2014年12月31日までの3ヶ月（第4四半期）の業績を発表しました。第4四半期の売り上げは17.7億ドルで、2013年第4四半期の売り上げよりも6％増加しました。

• 売り上げは 6%増、17.7億ドル（通貨の為替変動を考慮しない場合 11%増）。ソフトウェア関連の売り上げは32%増、4.77億ドル（231%増、1.29億ドルのクラウドビジネスの収益を含む）。
• NPOI（年金積立や特別費用を除いた営業利益）は14%増、2.51億ドル。GAAPベースの営業利益は 組織再編と年金費用を主な理由に88%減、3千5百万ドル。
• 非GAAPベース希釈後 EPSは前年の0.83ドルに対し0.88ドル。GAAP ベース希釈後EPSは組織再編と年金費用を主な理由に前年を0.99ドル下回り、0.22ドル。
• 第4四半期、および年間のフリーキャッシュフローは、それぞれ2.29億ドル、および3.13億ドル。第4四半期および年間の営業活動によるGAAPベースの純現金収入はそれぞれ2.89億ドル、および5.24億ドル。

ビル・ヌーティ（Bill Nuti）NCR会長兼CEOは、次のように述べています。「第4四半期、および年間の業績は、修正後の予測と合致したものでした。当社のブランチ トランス フォーメーション ソリューションに対する世界的需要の高まりとDigital Insightの効果が結果を捻出し、金融サービス部門は、2014年度を堅調な四半期で締めくくることができました。また、流通ソリューション部門は、課題はありましたが、2014年も大きく躍進を遂げ、ソフトウェアとクラウドの戦略の実行や継続的に従来の問題を解決するなど、NCRの変革を推し進めてきました。依然として市場を横断して消費者購買技術の最前線に立っています。未来を見据え、2015年にNCRを待つビジネスチャンスに期待しています。営業とサービスの組織に重点を置き実行力を改善すること、再改革を次の段階へと推し進めることに焦点を定めています。革新的ソリューションを顧客に継続して提供し、事業の成功、経営改善に貢献していきます。」

本プレスリリースの全文は下記サイトでご覧ください。
http://www.ncr.com/news/news-releases/company/ncr-announces-fourth-quarter-2014-results

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。