プレスリリース

[2013年8月26日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]

2013年8月26日

NCRは中国の四つの主要都市のショッピングモール： Beijing Baishang Life Mall（北京）, Chengdu Global Shopping Mall Ocean Amusement Park（成都）, Chengde Golden Dragon Royal Shopping Mall（常徳）, Baoding Ginza Mall（保定）　にて流通ソリューションを提供することを発表しました。

これらのモールはNCRとパートナーを組み、より速くパーソナライズされたチェックアウトを可能にしています。店舗経営者にとっても販売機会の増加、顧客満足度に繋がっています。240台のNCR RealPOS ターミナルがNCRの主要販売チャネルを通して販売され年内に導入される予定です。

“この四つのショッピングモールはデザインの柔軟性、安定した稼働、製品寿命の長さでNCRの技術を選択しています。投資対効果を最大化することができ、質の高い買い物体験を消費者に提供する、という目的とも一致しています。”とはBeijing Ankexinchuang セールスディレクターHua Qiang Zhang氏のコメントです。

NCR流通部門 アジア太平洋地域副社長Ross Checkleyは次のように述べています。“NCRのテクノロジーソリューションを採用すれば消費者の買い物体験がより速く、より便利になり、ひいては日々の生活をより快適にすることができます。店主や従業員の皆様には使いやすさ、機器の高い信頼性と低エネルギー消費が好評です”。

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。