プレスリリース

[2013年4月2日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]

2013年5月9日

NCRコーポレーションはポーランドにあるING銀行のATMで、非接触ICカードによるキャッシュアウトサービスのパイロットを開始しました。MasterCardかVISAの非接触デビットカード付きのキャッシュカードをATMにかざし、暗証番号を入力すれば、素早く簡単に現金を引き出すことが可能です。通常のキャッシュカードより処理時間を約25％短縮できます。

同様の事例はポーランドばかりか世界でも類を見ないものですが、ポーランドでは70％のカードが非接触ICを搭載しており、小売店の支払い端末も50％が非接触ICに対応しています。NCRはこのような取引形態の需要を、今後もさらに後押ししてまいります。

本ニュースリリースの全文は下記サイトでご覧になれます。
http://www.ncr.com/newsroom/resources/ing-poland

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。