プレスリリース
NCRコーポレーション、2013年第1四半期の業績を発表
[2013年4月30日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]
2013年5月7日
NCRコーポレーション（NYSE: NCR、以下NCR）は、2013年3月31日までの3ヶ月間（第1四半期）の業績を発表しました。第1四半期の売り上げは14.1億ドルで、2012年第1四半期の売上よりも13％増加しました。なお、第1四半期の売り上げは外貨換算による影響を2％受けています。
また、第1四半期の継続事業利益は6,200万ドルを計上し、希釈済み1株あたり0.37ドルであったと発表しました。2012年第1四半期の継続事業は1,000万ドルの損失で、希釈済み1株あたりマイナス0.06ドルでした。年金積立金や特別費用を除いた、非GAAPベースの継続事業利益は1.29億ドル、希釈済み1株あたり0.54ドルでした。2012年第1四半期の同利益は1.01億ドル、希釈済み1株当たり0.47ドルでした。
NCRのビル・ヌーティ（Bill Nuti）会長兼CEOは次のように述べています。「2013年の第1四半期は、年間利益の見通しを引き上げるほど堅調なスタートを切ることができました。特に流通ソリューションとホスピタリティ分野が好調です。リタリックス社の買収を終え、流通分野におけるソフトウェアの販売やサポートサービスの提供をさらに強化していきます。また、モバイルやタブレット端末を使ったNCR Silverのような優れたグローバルPOSソリューションや新たな革新を推進し続けます。さらにソフトウェアの売上も、年間を通して35％増となるように成長させていきます。」
* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。
