プレスリリース

[2012年10月15日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]

2012年12月6日

米国インディアナ州北部と中部に展開しているSalin BankはNCRのビデオ・テラー、NCR APTRA Interactive Teller（アプトラ・インタラクティブ・テラー）を過去最大規模で導入します。同端末上では相互のビデオ通話を可能にし、リアルタイムの映像と音声を通じて通常のテラー業務の95％をカバーすることができます。ビデオ・テラー端末は営業店のフロアーやドライブスルーに設置され、導入の容易さから、新店舗への設置も計画されています。営業時間は月曜日から土曜日の午後7時まで拡大され、顧客はより自由な時間にさまざまな場所で利用できるようになります。

本ニュースリリースの全文は下記サイトでご覧になれます。
http://www.ncr.com/newsroom/resources/salin-bank-interactive-teller

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。