プレスリリース

[参考資料: 2012年7月19日付NCRコーポレーションのニュース・リリースの抄訳]

2012年7月27日

NCRコーポレーション（NYSE: NCR、以下NCR）は、2012年6月30日にまとめた第2四半期の売上が 14億1,000万ドルであったと7月19日（現地時間）発表しました。2011年第2四半期の売上より 11％ 増加し、そのうち 4％ は為替変動によるマイナス影響が含まれています。 売上の増加は主に欧米での金融部門によるものです。

また、第2四半期の継続事業利益は6,700万ドルで、希釈済み1株あたり0.41ドルであったと発表しました。2011年第2四半期の継続事業利益は4,500万ドルで、希釈済み1株あたり0.28ドルでした。この利益の増加はソフトウェア売上の増加が寄与しました。

2012年の年間では、昨年対比で11～13％の売上増加、営業利益は$3億6,200万ドル～$3億7,700万ドルの見込みです。

NCRのビル・ヌーティ（Bill Nuti）会長兼CEOは次のように述べています。「金融業向けサービスとホスピタリティ事業が、第2四半期の強固な財務結果と好調な受注増加をもたらしました。今後も、中小規模の小売店向けに発表したNCR Silverの技術革新への投資も引き続き行っていきます。またホスピタリティ事業においても積極的にブラジルなど主要新興市場でのプレゼンスを強化していきます。質の高いソリューションや顧客サービス技術を用いて、高い収益を確保し、グローバルでの成長機会にフォーカスしてまいります。」

本ニュースリリースの全文は下記サイトでご覧になれます。
http://www.ncr.com/newsroom/resources/q2-2012

* NCRは NCR Corporation の米国および他の各国における商標または登録商標です。